درخواست انگلیس از ایران برای «کاستن از تنش‌ها»