درگیری بر سر رد صلاحیت ترامپ، آزمونی جدی برای دادگاه عالی ایالات متحده