ترمز پایدار رشد صنعت جهانی چطور کشیده شد؟