تبدیل جوایز صادرکنندگان به تنبیه