تفاوت های زبان گفتاری و نوشتاری مشکل آفرین می شود