سِربابی چارلتون؛ مردی که از خاکستر مونیخ برخاست