پایان خاموشی با کوچک مقیاس‌ها؟