آیا لحظۀ لمان چین فرا رسیده است؟