تولیدکننده را تنبیه نکنیم