پشت پرده شورش واگنر، اختلافات داخلی بود یا حمایت خارجی؟