چای در برابر نفت؛ واقعیت ماجرا چیست؟