توافق بایدن-مک‌کارتی؛ مخالفت جدی جمهوری‌خواهان