وحشت پوند ادامه دارد