زمان جبران خسارت غربی‌ها فرارسیده است