مرد اول ایران در صحنه جهانی در سن ۳۴ سالگی به فوتبال باشگاهی ایران برگشت.
حضور در باشگاه السد قطر، آرمینیا بیله فلد، بایرن مونیخ، هرتابرلین و الشباب امارات، دایی را هفت سالی از فوتبال ایران دور کرد تا او بالاخره بعد از سالها در لیگ سوم حرفهای در سال ۸۳-۸۲ و در سن ۳۴ سالگی به فوتبال ایران برگردد.
دایی که به یقین مرد اول شناخته شده فوتبال ایران در جهان و شاید هم مشهورترین آدم ورزشی ایران در جهان باشد، در آن روزها با پرسپولیس که بگویچ هدایتش را به عهده داشت، شروع بسیار خوبی در لیگ برتر داشت تا تیتر اول نشریات آن سالها شود.
او در آن سال و در شروع طوفانی پرسپولیس در هفته اول برابر پگاه گیلان به تنهایی ۴ گل زد تا نتیجه خیره کننده پیروزی سرخها با نتیجه غیرقابل باور ۸ بر دو در تابلوی ورزشگاه به نمایش درآید. دایی در آن سال و در پایان رقابتها با ۱۶ گل، آقای گل رقابتهای لیگ حرفهای ایران شد. هر چند لیگ برای آنها با رتبه پنجمی به پایان رسید و در جام حذفی نتوانستند سد راه استقلال اهواز شوند و از گردونه رقابتها خارج شدند.