«زن، زندگی، آزادی»، هم سرزنش و هم ستایش در تریبون‌های رسمی