این کتاب همان مقتل مشهور ابومخنف است که با زحمات شیخ محمدهادی یوسف غروی از منابعی چون تاریخ طبری و ارشاد شیخ مفید جمع آوری شده است.
هدف مؤسسه اسلامی امام مهدی(عج) از ارائه ی این ترجمه به عنوان نماینده ی جامعه ی شیعیان ایتالیا، حفظ سرمایه های سنن اسلامی است که با رشادت‌ها و فداکاری‌های اهل بیت به دست ما رسیده است.
لازم به ذکر است که مؤسسه اسلامی امام مهدی(عج) یکی از نخستین موسسات شیعی ایتالیاست که از سال ۲۰۰۴ با همت شیعیان مستبصر ایتالیایی تاسیس شده و در زمینه‌های اسلامی، فرهنگی و اجتماعی فعالیت می کند
۶۵۶۵