درخواست کمک ارمنستان از روسیه، پیمان امنیت جمعی و شورای امنیت