درختان عصر یخبندان «قلیان» می شوند!