نرم افزار آی‌پد اپل با تاخیر منتشر می‌شود