تعیین سقف اجاره‌بها، سیاستی شکست‌خورده