توافق هسته‌ای ایران، پیچیدگی‌ها و سیم‌های خاردار