یادداشت ولایتی/ بازخوانی نگاهی انتقادی به رباعیات خیام و ترجمۀ "فیتز جرالد"

انتساب غلط رباعیات (از 150 تا بیش از 800 رباعی) به خیامی فیلسوف و ریاضی‌دان که در طول چند صد سال گذشته، هم‌چنان نوشته، تکرار و پراکنده می‌شود از زمانی شهرۀ آفاق شد که ادوارد فیتز جرالد انگلیسی بعضی رباعیاتی که به دستش رسید را به نام خیام ترجمه کرد.