شهرخبر

جنبش‌های اجتماعی سده اخیر در ادبیات مغفول مانده است


جنبش‌های اجتماعی سده اخیر در ادبیات مغفول مانده است

دبیر علمی دومین دوره جایزه داستان حماسی گفت: ما درباره جنبش‌های اجتماعی در سده اخیر داستانی ننوشته‌ایم. در حالیکه به گفته نویسندگان غربی، قهرمان‌های واقعی در شرق هستند.

سعید تشکری، دبیر علمی دومین جایزه داستان حماسی، در گفت‌وگو با خبرنگار فرهنگی خبرگزاری تسنیم،‌ با اشاره به برگزاری دومین دوره این رویداد ادبی گفت: سال گذشته بر مبنای ضرورت بسیار جدی به این نتیجه رسیدیم که محور ارادت‌های خود را به فردوسی از یک طرف و مضامین حماسی را از طرف دیگر پوشش دهیم؛ بنابراین در اتاق فکر به این نتیجه رسیدیم که جایزه «رمان حماسی» را طراحی کنیم. 

وی ادامه داد: دوره نخست این جایره فقط در حوزه رمان برگزار شده بود. هرکس می‌خواست در این جشنواره شرکت کند، باید طرح رمانش را ارسال می‌کرد. قاسمعلی فراست، زهرا زواریان و علی‌اصغر عزتی‌پاک گروه اول داوری را تشکیل دادند.  پس از داوری‌های مرحله نخست،‌ ما 14 طرح را خریداری کرده و به هر طرح حق‌التألیفی را پرداخت کردیم. این نویسندگان شروع به نوشتن رمان خود کردند و پس از اتمام رمان‌ها، در گروه داوری دوم متشکل از ساسان ناطق،‌ علی‌اصغر عزتی پاک و حسین فتاحی این آثار ارزیابی شدند و در نهایت سه رمان به عنوان اثر برتر و دو رمان به عنوان آثار شایسته تقدیر انتخاب و کتاب‌ها توسط انتشارات سوره مهر منتتشر شدند.

 تشکری تصریح کرد: ما در دومین دوره جایزه، سطح شرکت‌کنندگان را گسترش دادیم و بخش داستان کوتاه را نیز اضافه کردیم. آثار در سه بخش داستان‌های کوتاه پنج هزار کلمه‌ای در حوزه نوجوان و بزرگسال، رمان فاخر و کتاب‌هایی که در حوزه داستان حماسی در طول این دو سال نوشته شده است‌، مورد ارزیابی قرار می‌گیرند.

دبیرعلمی جایزه داستان حماسی از ارسال 110 اثربه این دوره جایزه خبر داد و گفت: گروه داوری متشکل از ساسان ناطق،‌ علی‌اصغر عزتی‌پاک و داوود امیریان تشکیل شده است که آثار را داوری می‌کنند. علاقه‌مندان می‌توانند تا 15 بهمن آثار خود را ارسال کنند،‌ اردیبهشت ماه همزمان با سالروز تولد فرودوسی نیز مراسم اختتامیه برگزار خواهد شد.

وی درباره فلسفه برگزاری چنین جایزه‌ای گفت: موضوع این است که در جنبش‌های اجتماعی و پهلوانی در ایران تفیکی صورت نگرفته است. وقتی در یک رمان از کلنل پسیان در خراسان صحبت می‌کنیم، می‌توانیم از میرزا کوچک‌خان در شمال نیز صحبت کنیم. با این حال ما درباره جنبش‌های اجتماعی در سده اخیر داستانی ننوشته‌ایم.

تشکری گفت: اگر ما بخش‌هایی از شاهنامه را اقتباس و آن را تبدیل به رمان کنیم، رمان نو نوشته می‌شود؛ یعنی ما بازنویسی و بازآفرینی نمی‌کنیم، بلکه اقتباس می‌کنیم. به عبارت دیگر، بخش یا کل یک اثر را به یک اثر روزآمد تبدیل می‌کنیم و حوادثی را که در آن اثر رخ داده، به حادثه‌ای که امروز در کشور ما صورت گرفته است، تبدیل می‌کنیم.

وی گفت: «مارگرت اتوود»، نویسنده‌ای است که تصمیم به ایجاد جنبش ادبی «هرکول» در کانادا گرفت و تحت تأثیر این جنبش، رمان‌های بسیاری تولید شدند. وی بعد از انتشار این رمان‌ها‌، گفت که پهلوانان ما کاغذی هستند‌، ما قهرمان واقعی نداریم‌، قهرمان‌های واقعی در شرق هستند.

تشکری گفت: این سخنان «اتوود» برای ما به عنوان کسانی که علاقه‌مندیم ادبیات غرب را دنبال کنیم، هیچ وقت مورد دقت قرار نگرفته است. اگر هوشمندانه به اقتباس نگاه کنیم، بخش پهلوانی شاهنامه مصداق‌های بسیار زیادی دارد که برای ما قابل فهم و درک است؛ البته باید به سراغ اقتباس برویم نه بازنویسی.

انتهای پیام/