بررسی شکایت جوکوویچ در دادگاه ملبورن؛ اقامت جوکوویچ در هتل پناهجویان بازداشتی