طالبان، پشتون ها و ایران