از مرحله مقدماتی راه یابی به جام جهانی فوتبال، تیم های پرتغال و جمهوری ایرلند به مصاف هم رفتند که سلسائو اروپا با نتیجه دو بر یک به پیروزی رسید.
در این بازی کریس رونالدو موفق به ثبت دبل شد. وی با دو گلی که به ثمر رساند با ۱۱۱ گل زده در دیدارهای ملی از رکورد علی دایی اسطوره فوتبال ایران با ۱۰۹ گل زده عبور کرد و به تنهایی آقای گل فوتبال جهان لقب گرفت.
در این بازی رونالدو یک ضربه پنالتی هم در نیمه اول از دست داده بود.
ضربه پنالتی رونالدو که دروازه بان ایرلندی آن را مهار کرد در ویدیوی زیر ببینید:
در شرایطی که بازی تا دقایق پایانی با پیروزی ایرلند همراه بود در نهایت رونالدو زهر خود را ریخت و دو گل در ثانیه های پایانی به ثمر رساند.
ببینید: این گل رونالدو عنوان آقای گلی جهان را از علی دایی گرفت:
کریستیانو رونالدو با ۲ گلی که زد تاریخ‌ساز شد و ضمن رساندن شمار گل‌هایش به عدد ۱۱۱ به تنهایی آقای‌گل جهان نام گرفت.
رونالدو که به‌شدت از زدن گل پیروزی‌بخش تیمش خوشحال بود لباسش را هم از تن درآورد تا کارت زرد را به جان بخرد.
اما این گل‌ها که باعث شد پرتغال مقابل حریف سرسختش کامبک بزند، حواشی‌ای هم در پی داشت. ایرلندی‌ها که به‌شدت از نحوه قضاوت ماتِی یوگ داور اسلوونیایی ناراضی بودند، عکسی از لحظه‌ای که او پس از گلزنی رونالدو لبخند بر لب دارد را منتشر کردند و به این داور تاختند. حتی برخی در ویکی‌پدیا بلافاصله نوشتند که او بازیکن پرتغال است، نه یک داور!
یوگ در لحظه‌ای که می‌خواهد به رونالدو کارت زرد نشان بدهد می‌خندد. علاوه بر این که گل رونالدو بعد از ۵ دقیقه وقت‌های اضافه که اعلام شده بود به ثمر رسید.
به رؤیایی‌ترین شکل ممکن کریستیانو رونالدو موفق شد تعداد گل‌های ملی‌اش با پیراهن پرتغال را به عدد ۱۱۱ برساند و از علی دایی کاملاً گذر کند، چرا که در دقایق پایانی باعث شد تیم ملی کشورش مقابل ایرلند کامبک بزند و پیروز شود.
حالا علی دایی دیگر آقای‌گل جهان نیست و رونالدو شریکی ندارد. رونالدو بیش از همه به لیتوانی و سوئد گل زده که ۷ گل بوده. او یکی از گل‌های ملی‌اش را هم سال ۲۰۰۶ در جام‌جهانی وارد دروازه ایران زد.
با ۲ گل مقابل جمهوری‌ایرلند تعداد گل‌های رونالدو در انتخابی جام‌جهانی هم به عدد ۳۳ رسید. علاوه بر این شمار تیم‌هایی که از رونالدو گل خورده‌اند هم ۴۵تا شد، چرا که او قبل از این بازی به ایرلند گل نزده بود.
