بازخوانی یک واقعیت برجامی