ظریف؛ طراح یا معمار؟