قربانی ترکش‌ های فایل صوتی ظریف +،یلم