صعود چلسی و بایرن به یک چهارم نهایی لیگ قهرمانان اروپا