طنز تلخی که همچنان ادامه دارد