از «عالیجناب سرخ‌پوش» تا دوگانه اتحاد-کارگزاران