«بشنو این نی چون حکایت می‌کند»؛ نگاهی به تکامل مثنوی در دوران معاصر