کارگردانی تئاتر، بازیگر «مصادره» روی صحنه می‌رود