رونق مناسبات اقتصادی با ایران، همچنان رویایی دست نیافتنی برای صنعت آلمان