توافق هسته‌ای، صفحه جدیدی در روند مناسبات منطقه‌ای