ظریف کوبورگ را ترک کرد