تلاش برای به تصویر کشیدنِ خیام واقعی