سمندریان چگونه ترجمه می کرد