درختان خیابان ولیعصر، قربانی ندانم‌کاری‌های شهرداری